Substitut... ?
Ne suis-je vraiment qu'un substitut ?
Je ne fais pas partie de la ville, Je ne suis pas née pour être reine
Juste quelqu'un de désepérément intermédiaire
Elle est savante, athlète, poète
Je suis la ratée, ça je le sais
Mais au fait qui peut comparer ?
Bien sûr ils penseront tous que je ne suis que le substitut
Bah, je m'en fiche
Donc je suis le bouton en plus sur une veste
Au cas ou l'un d'eux se détacherait
Mais si je dois être un bouton
Pourquoi je ne peux pas être un bouton qu'on utilise ? (Oups !)
Je dois manquer de style et je dois manquer de grâce
Et parfois je trébuche
Mais ce petit bouton mérite une place dans les cieux
Ce bouton veut voler
Attends, un bouton ça vole pas, ça n'a aucun sens !
Je ne suis qu'un fer à cheval rouillé suspendu
Derrière la porte d'une vieille grange
Et j'y serais suspendue pour l'éternité
J'aimerais que les chevaux aient une jambe de plus
Et peut être que je ne serais jamais la parfaite
Et peut être que je me trompe sur la façon de m'amuser
Mais les fers veulent une chance de gambader
Ce fer est bien plus qu'une rechange
Un jour je trouverai ma place
Une place qui me correspond
Une place faisant partie d'un tout
Plus jamais seule
Si seulement tous ces sentiments dans mon coeur
Pouvaient signifier quelque chose, qu'est-ce que j'aimerais que ça arrive
Oui je suis la petite dernière
Que la plupart des gens ignorent
Tel un bouton, tel un fer à cheval
Telle une fille qui ne sait pas faire de métaphores
Je n'ai peut-être pas de touche magique
Et je n'ai peut-être pas ce genre de talent
Simplement ce coeur avec beaucoup trop à partager
Je ne serai donc jamais l'héritière
Mais je suis bien plus qu'un simple substitut (Désolée !)
Sync : OmegaBowser
Traduction : Kawete, OmegaBowser, lnomsim